வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸின் 'தி ஹேங்கொவர்' 2009 ஆம் ஆண்டின் மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஆச்சரியங்களில் ஒன்று என்று சொன்னால் அது மிகைப்படுத்தலாகாது. R- மதிப்பிடப்பட்டது நகைச்சுவை மல்டிப்ளெக்ஸை புயலால் தாக்கியது மற்றும் திரையரங்குகளை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு, 'தி ஹேங்கொவர்' எந்த ஆர்-ரேட்டிங்கிலும் மிகப்பெரிய பாக்ஸ் ஆபிஸ் எடுத்த சாதனையை முறியடித்தது நகைச்சுவை , அமெரிக்காவில் $ 277 மில்லியன் மற்றும் உலகளவில் $ 467 மில்லியன்.
நடிக்கிறார் எட் ஹெல்ம்ஸ் , பிராட்லி கூப்பர், சாக் கலிஃபியானாகிஸ் மற்றும் ஜஸ்டின் பார்த்தா, ஹேங்கொவர் வேகாஸில் அமைந்துள்ள ஒரு சாலை பயணம்/நண்பர் நகைச்சுவை, இதில் பார்த்தாவின் கதாபாத்திரத்திற்கான இளங்கலை விருந்தின் போது தவறாக நடக்கக்கூடிய அனைத்தும் தவறாக போகின்றன. வேகாஸில் என்ன நடக்கிறது, வேகாஸில் தங்குகிறது ... இல்லையா? மணிக்கணக்கில் அவர்கள் கலிபோர்னியாவில் திருமணத்திற்கு திரும்பி வர வேண்டிய அவசியம் இல்லை, மாப்பிள்ளை எங்கும் இல்லை. மீதமுள்ள மூவரும் ஒரே இரவில் நடந்ததை ஒன்றாக இணைத்து மாப்பிள்ளையைக் கண்டுபிடித்தால்!
'தி ஹேங்கொவர்' உடனடியாக மேற்கோள் காட்ட ஒரு பிரபலமான திரைப்படமாக மாறியது. மிகவும் மேற்கோள் காட்டக்கூடிய மற்றும் பிடித்த வரிகள் இங்கே:
ஆலன் (சாக் கலிஃபியானாகிஸ்): இன்று இரவு என்ன நடந்தாலும், நான் அதை பற்றி ஒரு வார்த்தை கூட பேச மாட்டேன். தீவிரமாக. என்ன நடக்கிறது என்று எனக்கு கவலையில்லை. நாம் யாரையாவது கொன்றாலும் எனக்கு கவலையில்லை. நீங்கள் சொல்வதைக் கேட்டீர்கள், அது பாவம் நகரம். '
சிட் (ஜெஃப்ரி தம்போர்): நினைவில் கொள்ளுங்கள், வேகாஸில் என்ன நடக்கிறது என்பது வேகாஸில் தங்குகிறது. ஹெர்பெஸ் தவிர. அது உங்களுடன் திரும்பி வரும். '
பகுதி: 'அது சரி. நீங்கள் நடப்பது நல்லது. பொது இடத்தில் ஒரு முதியவரை அடிப்பேன். '
டக் (ஜஸ்டின் பார்த்தா): 'நாங்கள் அவரை சூதாட விடக்கூடாது என்று ட்ரேசி குறிப்பிட்டுள்ளார். அல்லது அதிகமாக குடிக்கவும். '
ஃபில் (பிராட்லி கூப்பர்): 'இயேசு, அவர் ஒரு கிரீம்லின் போன்றவர். அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் sh-t உடன் வருகிறது. '
பகுதி: நான் உங்களிடம் இன்னொரு கேள்வி கேட்கலாமா?
ஹோட்டல் வரவேற்பாளர்: நிச்சயம்.
பகுதி: ஒருவேளை நீங்கள் இதை நிறையப் பெறுவீர்கள். இது உண்மையான சீசரின் அரண்மனை அல்லவா?
ஹோட்டல் வரவேற்பாளர்: நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
பகுதி: உம்மா ... சீசர் இங்கு வாழ்ந்தாரா?
ஹோட்டல் வரவேற்பாளர்: வேண்டாம்.
பகுதி: நான் அப்படி நினைக்கவில்லை.
பகுதி: 'இது சட்டவிரோதமானதல்ல, அது விமானத்தில் சுயஇன்பம் செய்வது போல் வெறுக்கப்படுகிறது.' (அட்டைகளை எண்ணுவதற்கான சட்டபூர்வமானவை குறித்து கருத்துரைத்தல்)
பில்: அதுவும் சட்டவிரோதமானது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.
பகுதி: ஆமாம், 9/11 க்குப் பிறகு, எல்லோரும் மிகவும் உணர்திறன் கொண்டவர்கள். மிக்க நன்றி, பின்லேடன்.
பகுதி: 'ஒருவேளை நாம் அதை ரெய்ன் மேனிடம் சொல்ல வேண்டும் ... ஏனென்றால் அவர் நடைமுறையில் ஒரு கேசினோவை திவாலாக்கிவிட்டார், மேலும் அவர் ஒரு பின்தங்கியவராக இருந்தார்.'
பகுதி: 'ஏய் மக்களே. நாய்களை வெளியே விட நீங்கள் தயாரா? '
பகுதி: 'நான் என்னை ஒரு ஒற்றை ஓநாய் கூட்டமாக நினைக்கிறேன்.'
பகுதி: (அலமாரியில் ஒரு குழந்தையைக் கண்டுபிடித்ததற்கு பதிலளித்து) 'அதன் காலரை அல்லது ஏதாவது ஒன்றைச் சரிபார்க்கவும்.'
ஸ்டூ (எட் ஹெல்ம்ஸ்): 'நான் ஒரு மிருகத்தனமான மலைப்பாங்காகத் தோன்றுகிறேன்.'
பகுதி: 'புலிகளுக்கு மிளகு பிடிக்கும் ... இலவங்கப்பட்டையை வெறுக்கிறார்கள்.'
டாக்டர். வால்ஷ் (மாட் வால்ஷ்): (தேவாலயத்திற்கு எப்படி செல்வது என்று தெரியுமா என்று ஃபில் மருத்துவரிடம் கேட்கிறார்) 'நான் செய்கிறேன். இது ஒரு வரைபடத்தைப் பெற்று மூலையில் உள்ளது மற்றும் f-k ஆஃப். நான் ஒரு மருத்துவர், சுற்றுலா வழிகாட்டி அல்ல. '
பகுதி: (போலீஸ் காரை எரிப்பது பற்றி பேசுவது) 'எளிதானது. நீங்கள் ஒரு ஃபெரெட்டின் மீது மண்ணெண்ணெய் ஊற்றி, இரு முனைகளிலும் ஏற்றி, உள்ளே போடுங்கள். '
ஸ்டு: 'நாங்கள் திருடப்பட்ட போலீஸ் காரில் இருக்கிறோம், பின்னால் குழந்தை காணாமல் போனது உறுதி. இதில் என்ன பகுதி நன்றாக இருக்கிறது? '
பகுதி: 'காப் கார் பாகம் மிகவும் அருமையாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.'
பில்: 'நன்றி, ஆலன்!'
பகுதி: நான் தாய்ப்பால் கொடுக்க முடிந்தால் மிகவும் நன்றாக இருக்கும். '
ஸ்டு: அவளுக்கு என் பாட்டியின் ஹோலோகாஸ்ட் மோதிரம் கிடைத்தது!
பகுதி: 'ஹோலோகாஸ்டில் அவர்கள் மோதிரங்கள் கொடுத்தது எனக்குத் தெரியாது.'
ஸ்டு: 'நீ அரசன் அமைதியாக இரு. அவர் எங்களுக்கு மருந்து கொடுத்தார். நான் ஒரு பல்லை இழந்தேன். நான் ஒரு வேசியை மணந்தேன். '
ஸ்டு: 'நீங்கள் உண்மையில் அவமதிக்க முடியாத அளவுக்கு முட்டாள்.' (ஆலனுக்கு)
பிளாக் டக் (மைக் எப்ஸ்): அவர்கள் ஏன் கூரை என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள் என்று நான் எப்போதும் ஆச்சரியப்பட்டேன். ஏனென்றால் நீங்கள் கூரையை விட தரையில் முடிவடையும் வாய்ப்பு அதிகம். அவர்கள் 'எம் மாடிகள்' என்று அழைக்க வேண்டும்.
பகுதி: 'ஓ, என்ன தெரியுமா? அடுத்த வாரம் நன்றாக இல்லை ... ஜோனாஸ் சகோதரர்கள் நகரத்தில் உள்ளனர். ஆனால் அதற்குப் பிறகு எந்த வாரமும், அது முற்றிலும் நன்றாக இருக்கிறது. '
கிறிஸ்டோபர் மெக்கிட்ரிக் திருத்தினார்